There is a place to process the refund in TravelNet. I think it’s a link next to your reservations. If you can’t get it, you can probably just give Delta customer service a call. I’ve had good luck asking them to deal with refunds for me. If you’re not the employee then don’t tell them you are logging into TravelNet 🙂